szhbsd 原文标题：《How Can $1 Turn Into $27? Quadratic Funding Explained》原文来源：Finematics原文编译：0x26
在律动发表的一篇介绍 Gitcoin 的文章《Gitcoin：以太坊生态的「军火库」》中，展示了 Gitcoin 的大部分功能。Gitcoin 最具人气和社区参与度的活动——奖金池为 100 万美元的第八期 Grants 也于近日开启，用户可以通过本文详细了解作为 Grants 背后支撑的理论：二次融资（二次投票），从而了解1 美元如何产生 27 美元甚至更多的效用，为公共产品的发展做出更大的贡献。
以下为文章全文：
那么，二次融资（quadratic funding）究竟意味着什么呢？它怎么能放大对公共产品（public goods）的资助呢？公共产品究竟是什么？您将在本文中找到这些问题的答案。
公共产品
在一个民主社区，二次融资（Quadratic Funding）是数学上最理想的公共产品资助方式，在这个社区，捐助者的数量比实际资助的金额更重要。
让我们从什么是公共产品开始。
在经济学中，公共产品是一种既非排他性又非竞争性的物品，因此个人不能被排除在使用之外，个人的使用不会降低其他人的可用性。一件公共产品也可以由多个人同时使用。
为了说明公共商品和其他商品之间的区别，比如普通商品、私人商品或俱乐部物品，让我们来看一些例子。
所有的商品都可以根据它们的排他性和竞争性来分类。
好的，让我们从排他性和竞争性商品开始。这代表着私人物品，如食品、服装、汽车和其他消费品。例如，面包是一种稀缺资源，可以引起人们为它而竞争。如果一个人不愿意为面包支出应有的费用，他将被排除在获得面包之外。
当涉及到竞争性和非排他性的商品，那就是俱乐部物品，如电影院，私人公园或卫星电视。另一个例子是一个非拥挤的收费公路，它排除了那些不想付费的人，但这并不是一种竞争优势，因为一个人使用这条路不会减少它对其他人的用处。
那么，本质上具有竞争性的非排他性商品又如何呢？这个交叉点代表了公共资源，如鱼、木材或煤炭。每个人都可以使用这些资源，但由于潜在的过度使用或拥塞，在获取这些资源方面存在固有的竞争。
现在是非排他性和非竞争性的商品。这就是公共产品发挥作用的地方。其中一些例子是清洁的空气、基础设施和隐私。我们不必为它们而竞争，我们也不能被排除在它们之外，无论是因为价格过高与否都不会仅属于一个特定的群体。
让我们来看看一些可以从二次融资中获益的公共产品的例子：
开源项目——建立在诸如互联网或以太坊网络等公共可访问的基础设施上的项目和协议，或者能够便利其他软件开发人员工作的图书馆；
免费教育——每个人都可以接受的教育，例如，一份时事通讯、一个播客或者一个关于 DeFi 的 Youtube 频道；
免费服务——白帽，在开放源码项目中发现漏洞。
好了，现在我们对如何利用二次融资有了更好的了解，让我们更深入地研究二次融资本身。
二次融资
二次融资是一个概念，它将二次投票的理念扩展到了融资领域。这两个概念都被 Vitalik Buterin 在他的博客文章和他与 zo? Hitzig 和 Glen Weyl 共同撰写的论文中广泛讨论。
二次融资的核心是匹配资金池。
匹配资金池是由企业，个人甚至区块链协议来支持的。
在匹配资金池中收集的资金用于放大对不同项目的个人捐款。
为了更好地理解二次融资的概念，让我们来看一个简单的例子。
想象一下，我们有 10,000 美元的匹配资金池，由我们的匹配池合作伙伴提供，我们有 3 个项目参与一轮融资。（律动注，例如 Gitcoin 第八期 Grants 的匹配池合作伙伴有以太坊基金会、币安、Chainlink、BalancerLabs 等企业、组织、协议和个人。）
项目 A 从 5 个捐助者那里得到了 1000 美元的资金 (每个捐助者 200 美元)。
项目 B 也收到 1000 美元，但是仅有两个捐助者 (每人 500 美元)。
项目 C 从 20 个捐助者 (每个捐助者 50 美元) 收到同样数额的 1000 美元。
让我们来看看相匹配的金额，看看二次融资的力量。匹配数额是使用二次融资公式计算的，项目收到的数额与收到捐款的平方根之和的平方成正比。
第一个项目得到了资金池匹配的额外的 1851.85 美元资金，项目 B 收到 740.74 美元，约占捐款总额的 74%。最后也是最神奇的是，C 项目收到了高达 7407.41 美元的匹配资金，这是最初捐款的 740%。
当然，在现实情况中，一个项目很可能会收到多个不同数额的捐款，例如 1 美元、5 美元、20 美元等等，但原则保持不变——捐款越多 = 匹配数额越高。
激励措施
相较于大额资助者，也就是所谓的鲸鱼，二次融资为小额的资助者创造了令人惊异的激励吸引力。支持项目的个人可以看到更大捐款的资金池匹配值递减，而小额的捐款可以得到最高的匹配百分比。
作为一个例子，假设我们的项目 C 将收到它的下一个捐赠。
如果第 21 个支持者的支持金额为:
1-他们的 1 会引发 26.97 匹配捐赠，约是贡献额初始值的 2700%-27 倍
5-他们的 5 会引发 59.8 匹配捐赠，约是贡献额初始值的 1200%-12 倍
20-他们的 20 会引发 117.77 匹配捐赠，约是贡献额初始值的 590%-5.9 倍
正如我们前面提到的，这种模式创造了强大的激励个人贡献动机，即使是很小的数额。如果你想了解不同数量的项目、不同的匹配金额和不同的捐赠金额是如何进行匹配的，可以在这里使用计算器。
项目发展
二次融资虽然是一个新概念，但已经发生了很大的变化。截至目前，已经有超过 200 万美元以这种方式被分配到公共产品中。
越来越多的项目使二次融资成为可能，比如 Gitcoin Grants，Downtown Stimulus 和 clr.fund。
如果你对支持公共产品感兴趣，请务必访问他们的网站，并且记住，在二次融资中，每一笔捐款都很重要——即使是最小的数额！
律动注，Finematics 也在参与 Gitcoin 的第八期 Grants，用户可以考虑为其做出贡献。原文链接
